Spanisch-Schwedisch Übersetzung für dicha

glädjeen
Vi skulle med glädje godkänna ett sådant ändringsförslag.Estaríamos encantados de aprobar dicha enmienda. Ändringsförslag 25 av Novo Belenguer och andra representerar helt korrekt detta synsätt och jag kommer med glädje att stödja dem.Quisiera señalar a la atención de algunos colegas que no existe un fundamento en el Tratado para apoyar dicha vinculación. Denna begäran hade knappt gjorts när ni, herr talman, läste upp den här, till många ledamöters glädje.Acababan de hacer dicha petición cuando usted, señor Presidente, lo leyó aquí mismo, para el júbilo de un gran número de diputados.
lyckaen
De måste lyckas med dessa uppgifter om EU ska kunna gå vidare.Para el avance de Europa, deben triunfar en dichas tareas. Den kan lyckas med mycket, men den kan inte lyckas med allt, och därför motsätter jag mig dessa förslag.Puede conseguir muchas cosas, pero no todo y por eso estoy en contra de dichas propuestas. Om vi lyckas uppnå den här harmoniseringen så behövs det ingen europeisk skatt på bekämpningsmedel längre.Si logramos conseguir dicha armonización, resultaría innecesario un impuesto europeo sobre los plaguicidas.